Me he separado de mi grupo.
'Gruppo' — GRUP-po. La doble 'p' da una breve parada; el acento cae en la primera sílaba.
Di esto a un oficial de turismo, un local o un guía turístico cuando te hayas separado de tu grupo de tour o compañeros de viaje en un lugar concurrido como un museo o mercado.
'Ho perso il mio gruppo' — 'perdere' de nuevo en el sentido de perder el contacto con un grupo. 'Il mio gruppo' (mi grupo) — 'mio' concuerda con 'gruppo' (masculino). Alternativamente: 'mi sono separato dal gruppo' (me he separado del grupo) — passato prossimo reflexivo.
Dov'è il punto di raccolta?
¿Dónde está el punto de encuentro?
Preguntar por el lugar designado de reagrupamiento.
Hai visto un gruppo con la guida?
¿Has visto un grupo con guía?
Describir tu grupo a otro visitante.
Posso usare il tuo telefono per chiamare?
¿Puedo usar tu teléfono para llamar?
Llamar al guía o compañeros si tienes un número.
Los lugares turísticos populares italianos (Coliseo, Uffizi, Vaticano) están extremadamente concurridos. Los operadores turísticos asignan puntos de encuentro y horarios antes de entrar. Los principales lugares tienen puntos de información donde los miembros separados del grupo pueden reunirse. Intercambia siempre los números de teléfono con tu guía antes de entrar en un lugar grande.