No me siento seguro aquí.
'Sicuro' — si-CU-ro. 'C' fuerte antes de 'u'; el acento cae en la segunda sílaba.
Di esto a un recepcionista de hotel, guía turístico o policía cuando te sientas amenazado o incómodo en un lugar. Confía en tus instintos — la policía italiana (Carabinieri, Polizia) generalmente responde bien a los turistas en apuros.
'Non mi sento sicuro' usa el verbo reflexivo 'sentirsi' (sentirse). 'Sicuro/a' concuerda con el sujeto: 'sicuro' si eres hombre, 'sicura' si eres mujer. 'Qui' (aquí) ubica el sentimiento. La frase puede ampliarse: 'non mi sento sicuro in questa zona' (no me siento seguro en esta zona).
C'è qualcuno che mi segue.
Hay alguien que me sigue.
Amenaza específica — ve a un lugar público y llama al 112.
Mi sento minacciato.
Me siento amenazado.
Declaración formal para la policía o seguridad.
Dov'è la stazione di polizia?
¿Dónde está la comisaría de policía?
Encontrar la comisaría más cercana.
Italia tiene dos fuerzas policiales principales: los Carabinieri (policía militar, de ámbito nacional) y la Polizia di Stato (policía estatal). Ambas pueden contactarse a través del 112. En zonas turísticas, a menudo hay una presencia dedicada de 'Polizia Turistica' (policía turística), especialmente en Roma y Venecia.