Italiano en LíneaEntrar
FrasesCata de vinosL'Amarone è fatto con uve appassite?
B1

L'Amarone è fatto con uve appassite?

¿El Amarone se hace con uvas pasificadas?

Pronunciación

a-ma-RO-ne — cuatro sílabas, acento en la tercera.

Cuándo usarla

En la zona vinícola del Véneto cuando degustes o aprendas sobre el Amarone — uno de los vinos más potentes y distintivos de Italia.

Qué significa

El Amarone della Valpolicella se elabora con la técnica del 'appassimento' — las uvas se secan en bastidores de bambú ('fruttai') durante 90-120 días tras la vendimia, concentrando azúcares y sabores. El vino resultante tiene un 15-17% de alcohol, es rico y aterciopelado.

Variaciones

Quanto durano le uve ad asciugarsi?

¿Cuánto tardan las uvas en secarse?

Tiempo de secado: típicamente 90-120 días, de octubre a enero

La Ripasso è fatta con le vinacce dell'Amarone?

¿El Ripasso se hace con los orujos del Amarone?

El Ripasso es vino de Valpolicella re-fermentado con pieles de Amarone — un estilo intermedio rico

L'Amarone si abbina con cosa?

¿Con qué se marida el Amarone?

Carnes estofadas, quesos curados, trufas — o simplemente solo como vino de meditación

Mini diálogo

— L'Amarone è fatto con uve appassite? — Sì — raccogliamo a ottobre, poi le uve si asciugano fino a gennaio nel fruttaio. — Perdono molto peso? — Dal 30 al 40% — così si concentrano tutti gli zuccheri e i profumi.

— ¿El Amarone se hace con uvas pasificadas? — Sí — vendimiamos en octubre, luego las uvas se secan hasta enero en el secadero. — ¿Pierden mucho peso? — Del 30 al 40% — así se concentran todos los azúcares y los aromas.

Nota cultural

El 'fruttaio' (secadero) donde se secan las uvas del Amarone es un espacio sagrado en Valpolicella. El momento de abrir las ventanas del fruttaio se calibra para controlar la temperatura y la humedad. Si las condiciones son incorrectas (demasiada humedad), puede desarrollarse podredumbre noble ('botrytis') — un desastre, no un beneficio para el Amarone.