Italiano en LíneaEntrar
FrasesCata de vinosSi può visitare il vigneto?
A2

Si può visitare il vigneto?

¿Se puede visitar el viñedo?

Pronunciación

vi-GNE-to — tres sílabas, 'gn' nasal palatal.

Cuándo usarla

Cuando estés en una bodega y quieras pasear entre las viñas para entender de dónde viene el vino.

Qué significa

'Visitare il vigneto' = visitar el viñedo. Caminar entre las viñas permite entender el suelo, la exposición, la altitud y la edad de las cepas — todos los factores que determinan el carácter del vino.

Variaciones

Possiamo camminare tra le vigne?

¿Podemos pasear entre las viñas?

Una experiencia sensorial — tocar la tierra, ver las uvas, oler el aire

Quando è la vendemmia?

¿Cuándo es la vendimia?

En Italia generalmente entre septiembre y octubre, según la región y la uva

Possiamo partecipare alla vendemmia?

¿Podemos participar en la vendimia?

Algunas bodegas ofrecen experiencias de vendimia para turistas

Mini diálogo

— Si può visitare il vigneto? — Certo, le mostro le vigne vecchie di 60 anni. — Magnifico. Quando si vendemmia qui? — Di solito a ottobre, è il momento più bello per venire.

— ¿Se puede visitar el viñedo? — Sí, vamos ahora — le muestro las diferentes parcelas. — ¿Estas viñas son viejas? — Las más antiguas tienen 60 años — de ahí viene nuestro vino más especial. — Se siente la historia en este lugar.

Nota cultural

Participar en la vendimia italiana ('vendemmia') es una de las experiencias culturales más auténticas del país. Es trabajo duro pero extraordinariamente gratificante — recoger uvas bajo el sol de septiembre, comer juntos al mediodía, probar el mosto recién prensado. Muchas bodegas ofrecen esta experiencia a visitantes.