Italiano en LíneaEntrar
FrasesCata de vinosÈ possibile visitare la cantina?
A2formal

È possibile visitare la cantina?

¿Es posible visitar la bodega?

Pronunciación

can-TI-na — tres sílabas, acento en la segunda.

Cuándo usarla

Cuando quieras ver dónde se elabora y envejece el vino. La visita a la bodega complementa la degustación con el entorno de producción.

Qué significa

'Cantina' = bodega (tanto el edificio como la empresa). La visita típica incluye los viñedos, la sala de vinificación (con los tanques), la barricaia (sala de barricas) y acaba con la degustación.

Variaciones

Possiamo vedere i vigneti?

¿Podemos ver los viñedos?

La mayoría de bodegas incluyen un paseo por los viñedos

La visita comprende la degustazione?

¿La visita incluye degustación?

Casi siempre — la degustación es el cierre natural de la visita

Bisogna prenotare la visita?

¿Es necesario reservar la visita?

Las bodegas pequeñas suelen requerir reserva previa

Mini diálogo

— È possibile visitare la cantina? — Certamente — si prenota o si viene senza appuntamento? — Siamo senza appuntamento — è possibile? — Oggi sì — tra cinque minuti vi faccio vedere tutto.

— ¿Es posible visitar la bodega? — Sí, hacemos visitas guiadas a las 10 y a las 15. Duran una hora y media, con degustación incluida. — ¿Hay que reservar? — Recomendamos reservar por teléfono o email al menos un día antes. — Perfecto, reservamos para mañana a las 10.

Nota cultural

Las visitas a bodegas en las regiones vinícolas italianas se han convertido en una gran industria de agroturismo. Las regiones de Chianti, Barolo, Montalcino y Valpolicella reciben millones de visitantes al año. Muchas bodegas ofrecen también alojamiento en agriturismos — combinar vino, gastronomía y paisaje en una misma experiencia.