Vocabulario del día
La gramática
La estructura básica: FARE + infinitivo
El 'fare causativo' expresa que alguien HACE QUE OTRO haga algo. Estructura simple: FARE + INFINITIVO. 'Faccio riparare la macchina' (hago reparar el coche — alguien la repara por mí). 'Il film mi fa ridere' (la película me hace reír). Funciona también con verbos reflexivos: 'Mi faccio tagliare i capelli' (me hago cortar el pelo).
Faccio pulire la casa ogni sabato.
Hago limpiar la casa cada sábado.
La mamma fa mangiare il bambino.
La mamá hace comer al niño.
Mi fa piacere vederti.
Me da gusto verte (lit. me hace gusto).
El agente: 'a' o 'da'
Cuando quieres especificar QUIÉN hace la acción: usa 'A + persona' (más común) o 'DA + persona' (cuando el agente es destacado). 'Faccio studiare i bambini' (hago estudiar a los niños). 'Faccio tagliare i capelli DAL parrucchiere' (hago cortarme el pelo POR el peluquero).
Faccio fare i compiti ai miei figli.
Hago hacer los deberes a mis hijos.
Ho fatto preparare la cena da Maria.
Hice preparar la cena por Maria.
Practica ahora
50 ejercicios con il fare causativo.
Para hoy
- 1Escribe 5 frases con 'faccio + infinito'
- 2Usa 'mi fa ridere/piangere/pensare'
- 3Agente: a + persona (común) o da + persona (destacado)
Mañana:
Mañana: el discorso indiretto (Marco ha detto che sarebbe venuto)