Coloquialphrase
essere un drago
to be incredibly skilled, to be a whiz
Traducción literal
"to be a dragon"
Equivalente formal
essere molto competente, essere un esperto
Ejemplos en contexto
"Marco è un drago con i computer."
"Marco is a whiz with computers."
"Sei un drago a cucinare, tutto buonissimo!"
"You're incredibly skilled at cooking, everything's delicious!"
⚠️
Nota cultural
Used to praise someone's exceptional ability in a specific area. Unlike English where 'dragon' might sound scary, in Italian it purely means someone who excels. Common across all ages.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.