Coloquialadjetivo
forte
genial, guay, alucinante
Traducción literal
"strong"
Equivalente formal
eccezionale, bravissimo/a
Ejemplos en contexto
"Troppo forte questo film, devi vederlo!"
"¡Esta película es genialísima, tienes que verla!"
"Sei forte, come fai a ricordarti tutto?"
"¡Eres increíble, cómo te acuerdas de todo?"
⚠️
Nota cultural
Muy común, especialmente entre los italianos jóvenes. 'Troppo forte' (demasiado fuerte/genial) es una forma intensificada muy frecuente. Funciona para personas, experiencias y cosas. Menos atrevido que 'figo', más universal.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.