Coloquialnoun
un mito
a legend, an icon
Traducción literal
"a myth"
Equivalente formal
una persona straordinaria, un punto di riferimento
Ejemplos en contexto
"Il nonno è un mito, a 80 anni va ancora in bici."
"Grandpa is a legend, at 80 he still rides his bike."
"Sei un mito! Mi hai portato il caffè senza che te lo chiedessi."
"You're a legend! You brought me coffee without me asking."
⚠️
Nota cultural
Used for both grand figures (celebrities, athletes) and everyday people who do something kind or impressive. Warmer and more personal than 'mitico' — it puts the person on a pedestal in an affectionate way.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.