Italiano en LíneaEntrar
Muy informalverb

fregarsene

to not give a damn, to not care at all

Equivalente formal

non importare, essere indifferente

Ejemplos en contexto

"Me ne frego di quello che pensano gli altri."

"I don't give a damn what other people think."

"Chi se ne frega! Facciamo come vogliamo."

"Who cares! Let's do what we want."

⚠️

Nota cultural

Very common expression. 'Chi se ne frega' is one of the most used dismissive phrases in Italian. Historically associated with Fascist rhetoric ('Me ne frego' was a motto), but today it has lost that connotation entirely in everyday speech.

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test