Coloquialinterjección
basta
basta, ya está, para
Traducción literal
"it suffices"
Equivalente formal
è sufficiente, smettila
Ejemplos en contexto
"Basta! Non ne posso più di questa discussione!"
"¡Basta! ¡No aguanto más esta discusión!"
"Basta aggiungere un po' di sale e il piatto è perfetto."
"Solo hay que añadir un poco de sal y el plato queda perfecto."
⚠️
Nota cultural
Palabra versátil que funciona tanto como orden tajante ('¡Para!') y como conector suave ('solo tienes que...'). Los padres italianos dicen '¡basta!' a sus hijos constantemente. Como conector, 'basta + infinitivo' significa 'lo único que hay que hacer es...' — un tono completamente distinto.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.