Coloquialadverbio
mica
no precisamente, en absoluto (negación enfática)
Traducción literal
"crumb (archaic)"
Equivalente formal
non... affatto, non... per niente
Ejemplos en contexto
"Non è mica stupido, sa quello che fa."
"No es precisamente tonto, sabe lo que hace."
"Mica vorrai uscire con questo tempo?"
"No pretenderás salir con este tiempo, ¿verdad?"
⚠️
Nota cultural
'Mica' refuerza una negación añadiendo énfasis. También puede usarse en preguntas para expresar sorpresa o buscar confirmación. Es una construcción netamente italiana sin equivalente directo en español: aprenderla bien marca un paso importante hacia la fluidez.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.