Coloquialinterjección
cavolo
mecachis, ostras, vaya
Traducción literal
"cabbage"
Equivalente formal
accidenti
Ejemplos en contexto
"Cavolo, ho dimenticato le chiavi a casa!"
"¡Ostras, me he olvidado las llaves en casa!"
"Ma che cavolo dici?"
"¿Pero qué narices dices?"
⚠️
Nota cultural
'Cavolo' es el sustituto apto para todos los públicos de la palabra mucho más fuerte 'cazzo'. Es seguro usarlo delante de niños, en el trabajo o con personas que no conoces bien. Todo el mundo entiende que estás suavizando la palabra real, pero está socialmente aceptado en cualquier contexto.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.