Coloquialinterjección
boh
ni idea, qué sé yo
Equivalente formal
non lo so, non saprei
Ejemplos en contexto
"Cosa vuoi mangiare stasera? — Boh, non ho fame."
"¿Qué quieres comer esta noche? — Ni idea, no tengo hambre."
"Boh, chi lo sa perché ha fatto così."
"Qué sé yo por qué lo hizo así."
⚠️
Nota cultural
Una de las expresiones más icónicas del italiano. Se usa constantemente en el habla cotidiana, a menudo acompañada de un encogimiento de hombros. Es perfectamente aceptable en conversaciones informales, pero evítala en contextos formales o entrevistas de trabajo: suena despectiva.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.