Coloquialverbo
droppare
lanzar, publicar (contenido, un producto)
Traducción literal
"to drop"
Equivalente formal
pubblicare, rilasciare
Ejemplos en contexto
"Quando droppi il prossimo video?"
"¿Cuándo subes el próximo vídeo?"
"Ha droppato il merch nuovo ieri sera."
"Anoche lanzó el nuevo merch."
⚠️
Nota cultural
Italianizado con la terminación de primera conjugación -are. Lo usan youtubers e influencers al publicar nuevos vídeos, merchandising o colaboraciones. También se usa en contextos de videojuegos para referirse a la caída de botín (loot drops).
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.