Coloquialnoun
hype
hype, excitement, anticipation
Equivalente formal
entusiasmo, attesa
Ejemplos en contexto
"C'è troppo hype per la live di stasera!"
"There's so much hype for tonight's livestream!"
"Non hypare troppo, poi rimani deluso."
"Don't hype it up too much, you'll be disappointed."
⚠️
Nota cultural
Used as an invariable noun ('l'hype') and sometimes as a verb ('hypare'). Central to streaming and influencer culture where building anticipation for events, drops, or announcements is key to engagement.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.