Coloquialverbo
ghostare
ghostear (dejar de responder, desaparecer)
Traducción literal
"to ghost"
Equivalente formal
ignorare, sparire senza spiegazioni
Ejemplos en contexto
"Mi ha ghostato dopo tre messaggi, che figura."
"Me ghosteó después de tres mensajes, qué vergüenza."
"Lo sponsor li ha ghostati e non hanno mai fatto la collab."
"El sponsor los ghosteó y la collab nunca llegó a hacerse."
⚠️
Nota cultural
Originalmente procedente de la cultura de las citas, hoy se usa ampliamente en el mundo de los influencers para referirse a marcas o colaboradores que de repente dejan de responder. Los influencers italianos suelen hacer vídeos de storytime sobre el ghosteo de sus sponsors.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.