Coloquialverb
stalkare
to stalk (check someone's profile obsessively)
Traducción literal
"to stalk"
Equivalente formal
controllare ossessivamente il profilo di qualcuno
Ejemplos en contexto
"Ho stalkerato il suo profilo per un'ora ieri notte."
"I stalked his profile for an hour last night."
"Non mi stalkare i follower, dai!"
"Don't stalk my followers list, come on!"
⚠️
Nota cultural
In informal Italian internet language, 'stalkare' is used lightheartedly to mean browsing someone's social media extensively. It does not carry the serious criminal connotation of actual stalking, though Italy does have strict anti-stalking laws ('atti persecutori').
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.