Coloquialverb
shippare
to ship (root for a romantic pairing)
Traducción literal
"to ship (from 'relationship')"
Equivalente formal
tifare per una coppia
Ejemplos en contexto
"Tutta la chat li shippa, sono troppo carini insieme."
"The whole chat ships them, they're too cute together."
"Vi prego, smettetela di shipparmi con lei!"
"Please stop shipping me with her!"
⚠️
Nota cultural
Very popular in Italian fandom and streaming communities. Viewers often ship streamers together, creating fan art and hashtag names. Italian streamers frequently joke about or address shipping in their communities.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.