ColoquialToscanaadjetivo
ganzo
guay, genial; persona lista/inteligente
Equivalente formal
fantastico, in gamba
Ejemplos en contexto
"Che ganzo quel ristorante nuovo in centro!"
"¡Qué guay ese restaurante nuevo del centro!"
"Il tuo amico è proprio ganzo, mi ha risolto il problema in due minuti."
"Tu amigo es muy listo, me resolvió el problema en dos minutos."
⚠️
Nota cultural
Palabra típicamente toscana, especialmente de Florencia y sus alrededores. Significa 'guay' o 'genial' y puede describir tanto cosas como personas. En su uso más antiguo, 'ganzo/a' también podía significar un amante secreto, pero el significado moderno es abrumadoramente positivo.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.