Jerga del norte
Slang del Nord
Expresiones informales del norte de Italia
15 palabraspirla
idiota, tonto
Formal: stupido, sciocco
ciula
tonto, ingenuo
Formal: sciocco, ingenuo
mona
idiota; (vulgar) genitales femeninos
Formal: stupido, sciocco
belin
(exclamación) vaya, maldita sea; (sustantivo) genitales masculinos
Formal: cavolo, accidenti
ganzo
guay, genial; persona lista/inteligente
Formal: fantastico, in gamba
figata
algo genial, algo muy chulo
Formal: cosa fantastica, meraviglia
minchia
(exclamación) vaya, madre mía; (sustantivo) genitales masculinos
Formal: cavolo, accidenti
figa
chica buena; (adjetivo: figo/figa) guay, atractivo/a
Formal: ragazza attraente; bello/a, alla moda
impiastro
pesado, fastidioso, persona torpe
Formal: persona fastidiosa, maldestro
balengo
tonto, bobo, persona despistada
Formal: sciocco, stordito
drio
detrás; (stare drio) estar ocupado con algo, estar detrás de alguien
Formal: dietro; essere impegnato con
bocia
chico, muchacho joven
Formal: ragazzo, bambino
tosa
chica, mujer joven
Formal: ragazza
pataca
tonto, idiota; cosa sin valor
Formal: stupido, cosa senza valore
burino
paleto, palurdo, persona sin modales
Formal: zotico, rozzo, persona incolta