VulgarLombardiainterjección
minchia
(exclamación) vaya, madre mía; (sustantivo) genitales masculinos
Equivalente formal
cavolo, accidenti
Ejemplos en contexto
"Minchia, hai visto che gol?"
"¡Madre mía, has visto ese gol?"
"Minchia che freddo oggi a Milano!"
"¡Joder, qué frío hace hoy en Milán!"
⚠️
Nota cultural
Originalmente siciliana, 'minchia' ha emigrado hacia el norte y es ahora extremadamente común entre los jóvenes de Lombardía, Emilia y todo el Valle del Po. Su adopción en el norte es un fascinante caso de migración lingüística: los estudiantes universitarios del sur la llevaron al norte y se quedó. En Milán rivaliza en frecuencia con el local 'pirla'.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.