Muy informalRoma/Laziointerjection
scialla
chill / relax / no worries
Equivalente formal
tranquillo, non preoccuparti
Ejemplos en contexto
"Scialla, ce penso io."
"Chill, I'll take care of it."
"Ma che te preoccupi? Scialla!"
"Why are you worrying? Relax!"
⚠️
Nota cultural
Possibly from Arabic 'inshallah' filtered through Roman street culture, though the etymology is debated. Became famous across Italy after the 2011 film 'Scialla!' Popular among younger Romans.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.