ColoquialRoma/Laziophrase
se magna
one eats / we eat / let's eat
Traducción literal
"one eats oneself"
Equivalente formal
si mangia
Ejemplos en contexto
"Qui se magna bene!"
"The food here is great!"
"Annamo, se magna alle due."
"Let's go, we eat at two."
⚠️
Nota cultural
Romanesco replaces standard 'si' with 'se' in impersonal constructions. 'Se magna' is practically a way of life in Rome — food culture is sacred, and this phrase reflects the centrality of eating together.
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.