B1🍝 Comida
Avere il boccone in gola
Tener un nudo en la garganta
Traducción literal
"Tener el bocado en la garganta"
Qué significa
Estar profundamente emocionado o afectado. En español decimos «tener un nudo en la garganta».
Ejemplo en contexto
"Quando ha salutato i suoi genitori, aveva il boccone in gola."
"Cuando se despidió de sus padres, tenía un nudo en la garganta."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.