A2🍝 Comida
Non fare né caldo né freddo
No importar ni frío ni calor
Traducción literal
"No hacer ni caliente ni frío"
Qué significa
Dejar a alguien indiferente, no importar en absoluto. Expresión similar en ambos idiomas con la imagen del calor y el frío.
Ejemplo en contexto
"La sua opinione non mi fa né caldo né freddo."
"Su opinión no me importa ni frío ni calor."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.