B1🍝 Comida
Avere il dente avvelenato
Guardar rencor
Traducción literal
"Tener un diente envenenado"
Qué significa
Guardar rencor, tener cuentas pendientes con alguien. En italiano se usa la imagen de un diente envenenado.
Ejemplo en contexto
"Ce l'ha con te da mesi — ha ancora il dente avvelenato per quella storia."
"La tiene tomada contigo desde hace meses: todavía le guarda rencor por aquel asunto."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.