A2🍝 Comida
Come il cacio sui maccheroni
Venir como anillo al dedo
Traducción literal
"Como el queso sobre los macarrones"
Qué significa
Llegar en el momento perfecto, encajar a la perfección. En español decimos «venir como anillo al dedo».
Ejemplo en contexto
"Sei arrivato come il cacio sui maccheroni — avevamo bisogno di te!"
"Llegaste como anillo al dedo: ¡te necesitábamos!"
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.