B1🍝 Comida
Avere la trippa piena
Estar hasta las narices
Traducción literal
"Tener la tripa llena (de algo)"
Qué significa
Estar completamente harto. En español decimos «estar hasta las narices» o «estar hasta el gorro».
Ejemplo en contexto
"Ho la trippa piena di queste riunioni inutili."
"Estoy hasta las narices de estas reuniones inútiles."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.