B1🍝 Comida
Buttare acqua sul fuoco
Echar agua al fuego / calmar los ánimos
Traducción literal
"Echar agua al fuego"
Qué significa
Calmar una situación tensa, apaciguar los ánimos. Expresión idéntica en ambos idiomas.
Ejemplo en contexto
"Il moderatore ha cercato di buttare acqua sul fuoco durante il dibattito."
"El moderador intentó calmar los ánimos durante el debate."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.