B1🍝 Comida
Cuocere nel proprio brodo
Cocerse en su propia salsa
Traducción literal
"Cocerse en su propio caldo"
Qué significa
Que cargue con las consecuencias de sus propios actos. Expresión muy similar: IT «cuocere nel proprio brodo», ES «cocerse en su propia salsa».
Ejemplo en contexto
"Ha creato tutti quei problemi — lascialo cuocere nel suo brodo."
"Él creó todos esos problemas: déjalo que se cueza en su propia salsa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.