B2🍝 Comida
Essere come il formaggio nella trappola
Ser el queso de la ratonera
Traducción literal
"Ser como el queso en la trampa"
Qué significa
Ser un cebo, algo que se usa para atraer a alguien a una trampa. Imagen similar en ambos idiomas.
Ejemplo en contexto
"Quella promozione era come il formaggio nella trappola — c'era sotto qualcosa."
"Aquella promoción era como el queso de la ratonera: había gato encerrado."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.