B1🍝 Comida
Essere una patata bollente
Ser una patata caliente
Traducción literal
"Ser una patata hirviendo"
Qué significa
Ser un asunto espinoso que nadie quiere tocar. Expresión casi idéntica en ambos idiomas.
Ejemplo en contexto
"La questione dell'immigrazione è una patata bollente per il governo."
"La cuestión de la inmigración es una patata caliente para el gobierno."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.