A2🍝 Comida
Fare la scarpetta
Rebañar el plato con pan
Traducción literal
"Hacer el zapatito (rebañar con pan)"
Qué significa
Rebañar la salsa del plato con pan, disfrutar hasta la última gota. Gesto muy italiano, sin equivalente exacto en español.
Ejemplo en contexto
"Il sugo era così buono che tutti hanno fatto la scarpetta."
"La salsa estaba tan buena que todos rebañaron el plato con pan."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.