B2🍝 Comida
Fare le nozze con i fichi secchi
to do something big on a shoestring
Traducción literal
"To celebrate a wedding with dried figs"
Qué significa
To try to do something important with very few resources
Ejemplo en contexto
"Non puoi organizzare una conferenza internazionale con quel budget — non si possono fare le nozze con i fichi secchi."
"You can't organize an international conference with that budget — you can't do something big with so little."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.