Italiano en LíneaEntrar
Modismos/🍝 Comida/Mettere troppa carne al fuoco
B1🍝 Comida

Mettere troppa carne al fuoco

to bite off more than you can chew

Traducción literal

"To put too much meat on the fire"

Qué significa

To take on too many things at once

Ejemplo en contexto

"Stai gestendo tre progetti contemporaneamente — stai mettendo troppa carne al fuoco."

"You're managing three projects at once — you're taking on too much at once."

¿Quieres practicar italiano?

Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.

Hacer el test →