A2🍝 Comida
Non capirci un cavolo
No entender ni papa
Traducción literal
"No entender una col"
Qué significa
No entender absolutamente nada. En español decimos «no entender ni papa»; en italiano, «non capirci un cavolo» (col).
Ejemplo en contexto
"Ho letto le istruzioni tre volte ma non ci capisco un cavolo."
"He leído las instrucciones tres veces pero no entiendo ni papa."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.