B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Fare il passo più lungo della gamba
Abarcar más de lo que se puede apretar
Traducción literal
"Dar un paso más largo que la pierna"
Qué significa
Sobreestimar las propias capacidades y asumir demasiado. Equivale al español «quien mucho abarca, poco aprieta».
Ejemplo en contexto
"Ha aperto tre negozi in un anno: ha fatto il passo più lungo della gamba."
"Abrió tres tiendas en un año: abarcó más de lo que podía apretar."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.