B1 — Intermedio💼 Trabajo y dinero
Mettere il carro davanti ai buoi
Poner el carro delante de los bueyes
Traducción literal
"Poner el carro delante de los bueyes"
Qué significa
Hacer las cosas en el orden equivocado. Expresión prácticamente idéntica en italiano y español.
Ejemplo en contexto
"Vuoi assumere prima di avere clienti? Stai mettendo il carro davanti ai buoi."
"¿Quieres contratar antes de tener clientes? Estás poniendo el carro delante de los bueyes."
¿Quieres practicar italiano?
Haz un test de nivel gratuito y empieza con ejercicios de gramática.