Quien es content enjoys — contentment es el/la condition para genuino enjoyment. la persona quien es nunca satisfied, siempre wanting mas que que ellos tener, ningun puede enjoy que es delante de ellos. The capacidad un/una ser satisfied con suficiente es en si mismo un/una forma de mastery.
The siciliano distinction entre 'contentment' y 'resignation' era/fue importante: Este proverbio ningun counsel passivity o acceptance de injustice, pero el/la capacidad encontrar genuino satisfaction en que uno tenia. In un/una cultura de material scarcity, la persona quien podria enjoy un/una simple meal, tomar pleasure en la tarde luz, encontrar felicidad en familia mas bien que en accumulation — este/esta persona lived bien. El proverbio era/fue usado un/una counter el/la restless dissatisfaction ese/esa drove gente hacer reckless decisions, un/una risk que ellos tenia en pursuit de que ellos lacked, un/una ser miserable en el presente porque el futuro ningun era sin embargo arrived. It paired con 'la meravigghia di ogni jornu' — el/la diario wonder — como un/una philosophical stance hacia el/la ordinary.
A classic siciliano y italiano proverbio sobre contentment como el/la precondition para genuino enjoyment. Reflects el/la philosophical tradicion de finding sufficiency en que uno tiene mas bien que perpetual pursuit de mas. Ampliamente usado un/una traves de todos de Sicilia.
Advising alguien quien es siempre dissatisfied
Hai un lavoro, una casa, una famiglia sana. Chi si contenta godi — smetti di pensare a quello che non hai.
You tener un/una job, un/una casa, un/una healthy familia. Quien es content enjoys — parar thinking sobre que ningun tener.
At la mesa con un/una simple pero bueno meal
Non è niente di speciale ma è buono e siamo insieme. Chi si contenta godi — è già tutto.
Es nada special pero es bueno y nosotros hijo together. Quien es content enjoys — es ya todo.
reflexionando sobre un/una simple pero feliz vida
Non sono mai diventato ricco. Ma ho goduto di quello che ho avuto. Chi si contenta godi — e ho goduto molto.
yo nunca se convirtio rico. But yo enjoyed que yo tenia. Quien es content enjoys — y yo enjoyed un/una gran deal.
Counselling contra avaricia ese/esa arruinado alguien's bueno situacion
Aveva una buona situazione ma voleva sempre di più. Chi si contenta godi — lui non si contentava mai e adesso non gode di niente.
He tenia un/una bueno situacion pero siempre wanted mas. Quien es content enjoys — el era/fue nunca content y ahora el enjoys nada.