Quien walks step por step goes far. Slow y methodical progress, mantenido con consistency, achieves mas que reckless haste. paciencia Aplicado un/una movement produces genuino distancia.
The imagen de walking step por step ningun era abstract En Sicilia, — era el/la realidad de travel antes de roads y mechanisation. The mulattiere, el/la mule-driver quien carried goods un/una traves de el/la mountains de el/la Madonie y el/la Nebrodi, entendido ese/esa steady pace y careful footing en rocky terrain covered mas ground que reckless rushing ese/esa dirigio un/una stumbles o injuries. lo mismo philosophy Aplicado un/una building un/una casa, raising un/una familia, saving dinero, o learning un/una comercio. siciliano artisans quien trained para years antes de siendo confiado con finished trabajar entendido este/esta como un/una ley de quality. El proverbio es fundamentally optimistic: incluso el/la slowest progress, si consistent, adds arriba. Era dado como encouragement un/una quienes sintio ellos ningun eran advancing quickly suficiente, y como un/una correction un/una quienes burned fuera de doing tambien mucho tambien fast.
Widespread En Sicilia, y un/una traves de el sur de Italia; el/la mule-driver y montana viajero imagineria grounds ello en el/la pre-moderno experiencia de largo journeys en foot.
Encouraging Un estudiante quien feels overwhelmed por un/una largo course
Non devi finire tutto oggi. Cu camina pedi pedi arriva luntanu. Studia un'ora, poi riposati, poi un'altra ora.
No tener un/una finish todo hoy en dia. Quien walks step por step goes far. Study para un/una hora, entonces rest, entonces otro hora.
A artesano advising su apprentice ningun un/una rush
Non fare in fretta — rovinati il pezzo e poi devi ricominciare. Cu camina pedi pedi arriva luntanu. Fai ogni gesto con calma.
No rush — tu sera ruin el/la piece y entonces tener un/una empezar de nuevo. Quien walks step por step goes far. Make cada movement calmly.
Una abuela encouraging Un nino learning un/una leyo
Non ti preoccupare se oggi hai imparato solo tre lettere. Cu camina pedi pedi arriva luntanu. Domani ne impari altre tre.
No worry si hoy en dia tu aprendio solo three letters. Quien walks step por step goes far. Tomorrow tu aprender three mas.
A businesswoman Describiendo ella strategy para growth
Non ho mai cercato di espandermi troppo in fretta. Cu camina pedi pedi arriva luntanu. Adesso dopo dieci anni ho una struttura solida.
yo nunca tried un/una expand tambien quickly. Quien walks step por step goes far. Now despues de ten years yo tener un/una solid structure.