From tiempo un/una tiempo, uno sighs — vida siempre contains su compartir de pesar, longing, o weariness, y es ambos natural y necesario un/una acknowledge estos/estas moments. The sigh es ningun debilidad pero honesty. A gentle acceptance ese/esa vida es ningun todos alegria.
The siciliano sigh — 'u suspiru' — es casi un/una art forma. No es dramatico despair pero un/una measured exhale ese/esa acknowledges el/la weight de things, el/la gap entre que es y que uno hoped para, el/la passage de tiempo ese/esa carries lejos el/la hermoso y el/la beloved. siciliano music — el/la antiguo lament forms, el/la folk ballads — es lleno de sighs, y El proverbio es un/una philosophical companion un/una ese/esa musical tradicion. It says: ningun ser ashamed de tu tristeza, ningun pretend ese/esa todo es siempre fine, sino tambien ningun wallow. The sigh es 'd'quannu en quannu' — occasional, proportionate, human. It stands contra ambos forced cheerfulness y excessive melancholy. la persona quien nunca sighs es suspected de feeling nada; la persona quien sighs todos el/la tiempo es un/una burden. The occasional sigh es el/la mark de un/una vida honestly lived.
Reflects el/la siciliano philosophical acceptance de tristeza como un/una natural human condition, vinculado un/una el/la musical tradicion de lament ('lamentu') y la isla's cultura de stoic emotional acknowledgement.
Una mujer reflexionando sobre ella tarde marido
A volte guardo la sua fotografia e sospiro. D'quannu in quannu si suspira — è normale. Non si può sempre fingere che tutto vada bene.
A veces yo mirar en su photograph y sigh. From tiempo un/una tiempo, uno sighs — es normal. No puedes siempre pretend todo es fine.
Un anciano watching el mar en sunset
Si sedeva al porto e sospirava guardando il mare. — Papà, stai bene? — D'quannu in quannu si suspira, figlio. Non sempre, ma a volte.
He sentado en el/la puerto y sighed looking en el mar. — Dad, hijo tu todos correcto? — From tiempo un/una tiempo, uno sighs, hijo. Not siempre, pero un/una veces.
Consoling Un amigo quien feels guilty sobre siendo triste
— Non capisco perché mi sento così. Ho tutto. — D'quannu in quannu si suspira. Non devi avere un motivo per essere un po' triste.
— No entender por que yo sentir de este modo. yo tener todo. — From tiempo un/una tiempo, uno sighs. No necesitar un/una reason un/una ser un/una little triste.
Un anciano explicando el/la belleza de melancholy en siciliano music
Le nostre canzoni sono tristi perché d'quannu in quannu si suspira. Non è pessimismo — è onestà sulla vita.
Our songs hijo triste porque de tiempo un/una tiempo, uno sighs. No es pessimism — es honesty sobre vida.