fortuna helps la bold — Opportunity favours quienes tener la valor una seize ello. El cautious persona quien waits para guaranteed conditions misses que la bold persona reaches para sin certainty. A degree de audacity es requerido una ganar de fortuna favour.
Este proverbio provides la necesario counterweight una de Sicilia muchos proverbs sobre caution, paciencia, y knowing cuando no una act. Mientras esas sayings advertido contra hubris y recklessness, esta uno acknowledged esa había moments cuando boldness fue la correct strategy — Cuando la window de opportunity fue brief, cuando half-measures haría miss la mark, cuando la leap tenía una ser tomado sin una safety red. El emigrante sicilianos quien boarded ships para unknown continents, la craftsmen quien dejado el pueblo una buscar su fortuna en la ciudad, la innovators quien introduced nuevo cultivos o techniques contra la conservatism de su communities — Todos de estas fueron 'audaci' en la sense El proverbio meant: gente quien mudado hacia opportunity sin waiting para certainty.
El siciliano version de la Latin 'audaces fortuna iuvat' (fortuna favours la bold), attributed una Virgil. 'Furtuna' = fortuna, 'audaci' = audaci (bold). Balances de Sicilia muchos caution proverbs con la necesario acknowledgement esa boldness es una veces la correct strategy.
Animando a alguien hacer su mover antes de la opportunity closes
Non aspettare che sia sicuro al cento per cento. La furtuna aiuta l'audaci — fai la tua mossa adesso.
No esperar hasta es uno hundred per cent cierto. Fortuna helps la bold — Hacer tu mover ahora.
Después de una bold business decisión pagado fuera de
Sembrava una pazzia. Ma la furtuna aiuta l'audaci — e quel rischio ha cambiato tutto.
It seemed gustar madness. Pero fortuna helps la bold — Y esa risk cambiado todo.
sobre emigrantes quien tenía la valor dejar
Chi aveva il coraggio di partire senza sapere cosa l'aspettava — la furtuna aiuta l'audaci — spesso riusciva.
Quienes tenía la valor dejar sin knowing que awaited ellos — Fortuna helps la bold — Una menudo succeeded.
Balancing esta con la caution proverbio
La furtuna aiuta l'audaci — ma cu troppu vola bassa vola. Bisogna capire quando essere audaci e quando essere prudenti.
fortuna helps la bold — Pero quien flies también alto flies bajo. You debe entender cuando una ser bold y cuando una ser cautious.