El siciliano language es el más hermoso en el mundo — Una declaration de linguistic orgullo, claiming esa dialecto siciliano tiene una belleza y poetry esa surpasses todos others. Historically justified: la italiano literary tradición empezo con la siciliano School de poetry en la court de Frederick II en la 13th siglo. La lengua como vehículo de identidad cultural es un tema compartido por sicilianos y españoles, pueblos con ricas tradiciones dialectales. La lengua como vehículo de identidad cultural es un tema compartido por sicilianos y españoles. La lengua como vehículo de identidad cultural es compartido por sicilianos y españoles.
Este es no mere provincial boasting. El siciliano School de Poetry, cual flourished bajo Frederick II de Sicilia (1194-1250), fue la birthplace de la italiano literary language. Poets gustar Giacomo da Lentini invented la sonnet forma en siciliano, y Dante el mismo acknowledged esa era en siciliano esa el primero vernacular literature de Italia fue escrito. El language esa se convirtió italiano literary standard emerged partly de estas siciliano roots. El dialecto siciliano en sí mismo es una linguistic archaeology de cada civilisation esa touched la isla: griego palabras, Arabic palabras, normando French palabras, español palabras — Todos embedded en una Latin foundation. El proverbio es una cultural claim y una historical verdad simultaneously, y dicho ello con orgullo es una pequeño act de resistencia contra siglos de treatment como provincial, backward, y lesser. La lengua como vehículo de identidad cultural es un tema compartido por sicilianos y españoles, pueblos con ricas tradiciones dialectales.
A declaration de linguistic orgullo arraigado en la genuino historical primacy de la siciliano literary tradición. El siciliano School de Poetry en Frederick de II court (13th siglo) es acknowledged como la origen de italiano literary language. 'Bedda' = bella, 'munnu' = mondo.
A siciliano Explicando su dialect una una northerner quien mocked ello
— Parli come un contadino. — La lingua siciliana è la più bedda di lu munnu. Dante ci ha imparato come scrivere.
— You hablar gustar una campesino. — El siciliano language es el más hermoso en el mundo. Dante aprendio de nosotros como una escribir.
Un profesor introducing la siciliano School de Poetry
La lingua siciliana è la più bedda di lu munnu — non lo diciamo noi per vantarci. Lo dice la storia della letteratura italiana.
El siciliano language es el más hermoso en el mundo — Nosotros no decir ello una boast. El historia de italiano literature says ello.
Una abuela singing una siciliano lullaby
Queste parole in italiano non suonano uguali. La lingua siciliana è la più bedda di lu munnu — certe cose si dicono solo così.
These palabras no sound lo mismo en italiano. El siciliano language es el más hermoso en el mundo — Cierto things solo puede ser dicho gustar esta.
A joven siciliano defending la dialect una amigos quien nunca aprendio ello
Mia madre mi ha insegnato il siciliano e ringrazio Dio ogni giorno. La lingua siciliana è la più bedda di lu munnu — è un patrimonio, non un dialetto da vergognarsene.
mi madre ensenado me siciliano y yo thank Dios cada día. El siciliano language es el más hermoso en el mundo — Es una heritage, no una dialect una ser ashamed de.