Italiano en Línea
ProverbiosSiciliaLa spiaggia di Sicilia è un poema
A1SiciliaItaliano

La spiaggia di Sicilia è un poema

El beach de Sicilia es una poem — La siciliano coastline possesses una belleza esa exceeds description y enters la realm de art. El largo sandy beaches, la rocky coves, la crystal agua, la particular quality de siciliano luz en el mar — Todos de esta juntos constitutes algo más allá de la simplemente hermoso. La relación con la tierra y la naturaleza une profundamente las culturas campesinas siciliana y española. La relación con la tierra une profundamente las culturas campesinas siciliana y española. La relación con la tierra une las culturas campesinas siciliana y española.

La historia detrás

de Sicilia coastline runs para sobre 1,500 kilometres, encompassing extraordinary variety: la sandy beaches de la Gulf de Castellammare y la southern coast, la dramático cliffs de la Zingaro y la Scala dei Turchi (la white marl cliffs de Agrigento), la volcanico black sand beaches alrededor de Etna, la crystal waters de Favignana y Lampedusa, la baroque puerto de Syracuse, la pesca pueblo intensity de Mondello y Cefalù. El proverbio-elogiar 'è un poema' — Es una poem — Fue la siciliano vernacular expresión de algo así que hermoso ello exceeded prose description. Used en conversation cuando algo overwhelms ordinary language, ello elevated la object una la level de art. De Sicilia beaches, en particular, inspired esta respuesta de ambos locals y visitors para como largo como cualquiera podría recordar. La relación con la tierra y la naturaleza une profundamente las culturas campesinas siciliana y española.

A lyrical elogiar-proverbio de de Sicilia extraordinary coastline, using 'è un poema' (es una poem) como la highest siciliano compliment para algo más allá de ordinary description. Reflects la de isla 1,500-kilometre coastline de extraordinary variety.

Ejemplos de uso

Showing una photograph de la Scala dei Turchi una una amigo

Hai mai visto la Scala dei Turchi? La spiaggia di Sicilia è un poema — niente al mondo assomiglia a questo.

Have tu alguna vez visto la Scala dei Turchi? El beach de Sicilia es una poem — Nada en el mundo looks gustar esta.

An emigrante showing photos de hogar

Questo è dove crescevo. La spiaggia di Sicilia è un poema — capite adesso perché non riesco a stare lontano?

Este es donde yo grew arriba. El beach de Sicilia es una poem — Hacer tu entender ahora por que No puedo quedarse lejos?

A tourist quien tiene solo arrived

Non avevo capito. La spiaggia di Sicilia è un poema — ho visto molti posti belli ma questo è diverso.

No había entendido. El beach de Sicilia es una poem — Yo tiene visto muchos hermoso places pero esta es diferente.

Un pescador looking en el mar el tiene worked todos su vida

Cinquant'anni a guardare questo mare. La spiaggia di Sicilia è un poema — e non mi sono mai stancato.

Fifty años looking en esta mar. El beach de Sicilia es una poem — Y tengo nunca crecido tired de ello.

Temas

beautyseaSicilynaturepoetry