La Città
Las ciudades italianas son femeninas: "Roma è bella" (Roma es bella). En español las ciudades no tienen género fijo, pero en italiano siempre son femeninas.
Usa "andare a" para ciudades: "Vado a Roma" (Voy a Roma) y "andare in" para países: "Vado in Italia" (Voy a Italia). En español siempre usamos "a".
"Centro storico" (casco antiguo) es una expresión clave. "Centro" funciona igual que en español para referirse al centro de la ciudad.
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| piazza | plaza | s. | A1 |
| via | calle | s. | A1 |
| viale | avenida / bulevar | s. | A2 |
| corso | calle principal / avenida comercial | s. | A2 |
| vicolo | callejón | s. | A2 |
| ponte | puente | s. | A1 |
| fontana | fuente | s. | A1 |
| municipio | ayuntamiento | s. | A2 |
| cattedrale | catedral | s. | A2 |
| chiesa | iglesia | s. | A1 |
| castello | castillo | s. | A1 |
| palazzo | palacio / edificio grande | s. | A1 |
| torre | torre | s. | A1 |
| stazione | estación | s. | A1 |
| aeroporto | aeropuerto | s. | A1 |
| porto | puerto | s. | A2 |
| mercato | mercado | s. | A1 |
| centro commerciale | centro comercial | expr. | A2 |
| negozio | tienda | s. | A1 |
| banca | banco | s. | A1 |
| ufficio postale | oficina de correos | expr. | A1 |
| ospedale | hospital | s. | A1 |
| scuola | escuela / colegio | s. | A1 |
| parco | parque | s. | A1 |
| giardino | jardín | s. | A1 |
| cimitero | cementerio | s. | B1 |
| stadio | estadio | s. | A1 |
| teatro | teatro | s. | A1 |
| cinema | cine | s. | A1 |
| museo | museo | s. | A1 |
| biblioteca | biblioteca | s. | A1 |
| farmacia | farmacia | s. | A1 |
| ristorante | restaurante | s. | A1 |
| bar | bar / cafetería | s. | A1 |
| albergo | hotel | s. | A1 |
| semaforo | semáforo | s. | A2 |
| marciapiede | acera | s. | A2 |
| parcheggio | aparcamiento / estacionamiento | s. | A2 |
| panchina | banco / banquillo | s. | A2 |
| cartello | cartel / señal | s. | A2 |
| lampione | farola | s. | B1 |
| cassonetto | contenedor de basura | s. | B1 |
| fontanella | fuente de agua potable | s. | A2 |
| abitare | vivir / residir | v. | A1 |
| vivere | vivir | v. | A1 |
| traslocare | mudarse | v. | B1 |
| passeggiare | pasear | v. | A1 |
| perdersi | perderse | v. | A2 |
| orientarsi | orientarse | v. | B1 |
| parcheggiare | aparcar / estacionar | v. | A2 |
| attraversare | cruzar / atravesar | v. | A1 |
| quartiere | barrio | s. | A2 |
| centro storico | centro histórico / casco antiguo | expr. | A2 |
| periferia | periferia / afueras | s. | B1 |
| incrocio | cruce / intersección | s. | A2 |
| strada | calle / carretera | s. | A1 |
| traffico | tráfico | s. | A2 |
| metropolitana | metro | s. | A1 |
| autobus | autobús | s. | A1 |
| fermata | parada (autobús/metro) | s. | A1 |
| edificio | edificio | s. | A2 |
| appartamento | apartamento / piso | s. | A1 |
| sindaco | alcalde | s. | B1 |
| zona pedonale | zona peatonal | expr. | A2 |
| strisce pedonali | paso de peatones / paso de cebra | expr. | A2 |
| tram | tranvía | s. | A2 |
| rotonda | rotonda / glorieta | s. | B1 |
| pianta | plano (de la ciudad) | s. | A2 |
| monumento | monumento | s. | A2 |
| turista | turista | s. | A1 |
| ufficio turistico | oficina de turismo | expr. | A2 |