La Scuola
Las notas en Italia van del 1 al 10, con el 6 como mínimo para aprobar. ¡Igual que en España! En Latinoamérica los sistemas varían.
"Fare i compiti" significa hacer los deberes/la tarea — "compiti" siempre en plural. Equivale a "hacer la tarea" o "hacer los deberes".
La palabra "materia" en italiano significa asignatura, igual que en español. "Materiale" es el material físico.
| Italiano | Español | Tipo | Nivel |
|---|---|---|---|
| asilo | guardería / jardín de infancia | s. | A1 |
| scuola elementare | escuela primaria | s. | A1 |
| scuola media | escuela secundaria (primer ciclo) / ESO | s. | A1 |
| liceo | instituto / bachillerato | s. | A1 |
| università | universidad | s. | A1 |
| master | máster / posgrado | s. | B1 |
| dottorato | doctorado | s. | B1 |
| libro | libro | s. | A1 |
| quaderno | cuaderno | s. | A1 |
| penna | bolígrafo / pluma | s. | A1 |
| matita | lápiz | s. | A1 |
| gomma | goma (de borrar) | s. | A1 |
| righello | regla | s. | A1 |
| zaino | mochila | s. | A1 |
| astuccio | estuche (de lápices) | s. | A1 |
| cartella | cartera / maletín escolar | s. | A1 |
| lavagna | pizarra | s. | A1 |
| proiettore | proyector | s. | A2 |
| banco | pupitre / escritorio escolar | s. | A1 |
| cattedra | mesa del profesor / cátedra | s. | A2 |
| italiano | italiano (asignatura) | s. | A1 |
| matematica | matemáticas | s. | A1 |
| storia | historia | s. | A1 |
| geografia | geografía | s. | A1 |
| scienze | ciencias | s. | A1 |
| fisica | física | s. | A2 |
| chimica | química | s. | A2 |
| biologia | biología | s. | A2 |
| inglese | inglés (asignatura) | s. | A1 |
| arte | arte | s. | A1 |
| musica | música | s. | A1 |
| educazione fisica | educación física | s. | A1 |
| religione | religión | s. | A2 |
| filosofia | filosofía | s. | B1 |
| informatica | informática | s. | A2 |
| studente | estudiante / alumno | s. | A1 |
| professoressa | profesora | s. | A1 |
| bidello | conserje escolar / bedel | s. | B1 |
| preside | director/a de escuela | s. | A2 |
| compagno di classe | compañero de clase | s. | A1 |
| studiare | estudiar | v. | A1 |
| imparare | aprender | v. | A1 |
| scrivere | escribir | v. | A1 |
| leggere | leer | v. | A1 |
| capire | entender / comprender | v. | A1 |
| spiegare | explicar | v. | A1 |
| interrogare | examinar oralmente / preguntar | v. | A2 |
| bocciare | suspender / reprobar (a un alumno) | v. | B1 |
| promuovere | aprobar / pasar de curso | v. | B1 |
| diplomarsi | graduarse del instituto / obtener el diploma | v. | B1 |
| laurearsi | licenciarse / graduarse en la universidad | v. | B1 |
| iscriversi | matricularse / inscribirse | v. | B1 |
| voto | nota / calificación | s. | A1 |
| pagella | boletín de notas | s. | A2 |
| compito | deberes / examen / tarea | s. | A1 |
| esame | examen | s. | A1 |
| maturità | selectividad italiana / examen final de instituto | s. | B1 |
| aula | aula / clase | s. | A1 |
| intervallo | recreo / descanso | s. | A1 |
| merenda | merienda / tentempié | s. | A1 |
| gita scolastica | excursión escolar | s. | A2 |
| biblioteca | biblioteca | s. | A1 |
| laboratorio | laboratorio | s. | A2 |
| palestra | gimnasio / pabellón deportivo | s. | A1 |
| recupero | recuperación / clase de refuerzo | s. | B1 |
| tema | redacción / composición | s. | A2 |
| appunti | apuntes | s. | A2 |
| lezione | lección / clase | s. | A1 |
| classe | clase / aula / curso | s. | A1 |
| materia | asignatura / materia | s. | A1 |
| orario scolastico | horario escolar | s. | A2 |
| anno scolastico | año escolar / curso académico | s. | A2 |
| ricreazione | recreo | s. | A1 |
| diario | agenda escolar / diario | s. | A1 |
| verifica | control / prueba escrita | s. | A2 |
| ripassare | repasar | v. | A2 |
| traduzione | traducción | s. | A2 |
| dettato | dictado | s. | A2 |
| grammatica | gramática | s. | A1 |
| vocabolario | vocabulario / diccionario | s. | A1 |