El texto
È domenica mattina. Lucia va al parco con il suo cane, Max. Il parco si chiama Villa Borghese ed è molto grande.
Traducción al español ▾
Es domingo por la mañana. Lucia va al parque con su perro, Max. El parque se llama Villa Borghese y es muy grande.
C'è il sole ma non fa troppo caldo. Ci sono molte persone: bambini che giocano, ragazzi in bicicletta, signori che leggono il giornale sulle panchine.
Traducción al español ▾
Hace sol pero no hace demasiado calor. Hay mucha gente: niños que juegan, chicos en bici, señores que leen el periódico en los bancos.
Lucia cammina per un'ora. Max corre tra gli alberi. Vedono scoiattoli, piccioni e anche due gatti. Lucia si siede vicino al lago e mangia un panino.
Traducción al español ▾
Lucia camina durante una hora. Max corre entre los árboles. Ven ardillas, palomas y también dos gatos. Lucia se sienta junto al lago y come un bocadillo.
Dopo, un gelataio passa con un carrettino. Lucia compra un cono al limone. Max la guarda con occhi tristi. 'Ok, ok, anche per te!' dice Lucia, e gli dà un biscotto.
Traducción al español ▾
Después, un heladero pasa con un carrito. Lucia compra un cono de limón. Max la mira con ojos tristes. 'Vale, vale, ¡también para ti!' dice Lucia, y le da una galleta.
Glosario
Nota cultural
Villa Borghese, el parque de Roma
Villa Borghese es uno de los parques urbanos más hermosos del mundo. 80 hectáreas en el corazón de Roma, creado en 1605 por el cardenal Scipione Borghese como jardín privado, hoy público. Alberga la Galleria Borghese (museo con obras de Caravaggio, Bernini, Tiziano), el Giardino del Lago, el Bioparco (zoo) y el famoso 'Pincio', terraza con una de las mejores vistas de Roma. Los domingos, los romanos hacen picnic, corren, andan en bici. Alquilar una 'bici a quattro ruote' (bici familiar) en el parque es una tradición.
Preguntas de comprensión
1¿Cómo se llama el parque?
2¿Qué sabor de helado compra Lucia?
3En el parque hay muchas personas.
4Lucia si siede vicino al _____ e mangia un panino. (extensión de agua)
Gramática relacionada
Profundiza la gramática de nivel A1 con ejercicios interactivos.