El texto
Mi chiamo Paolo e ho molti hobby. Il mio preferito è la musica. Suono la chitarra da dieci anni. Ogni sera, prima di dormire, suono un po' nella mia camera.
Traducción al español ▾
Me llamo Paolo y tengo muchas aficiones. Mi favorita es la música. Toco la guitarra desde hace diez años. Cada noche, antes de dormir, toco un rato en mi habitación.
Mi piace anche cucinare. Nel weekend provo ricette nuove. La mia specialità è la lasagna. Quando invito gli amici, cucino sempre qualcosa di particolare.
Traducción al español ▾
Me gusta también cocinar. Los fines de semana pruebo recetas nuevas. Mi especialidad es la lasaña. Cuando invito a los amigos, siempre cocino algo especial.
Il terzo hobby è la bicicletta. Abito vicino al Parco del Valentino, a Torino. Tutti i weekend vado in bici nel parco. Faccio circa 30 chilometri.
Traducción al español ▾
La tercera afición es la bicicleta. Vivo cerca del Parco del Valentino, en Turín. Todos los fines de semana voy en bici por el parque. Hago unos 30 kilómetros.
Non ho tempo per tutto ogni giorno, ma cerco di fare almeno una cosa che mi piace. I hobby sono importanti per stare bene.
Traducción al español ▾
No tengo tiempo para todo cada día, pero intento hacer al menos una cosa que me gusta. Las aficiones son importantes para estar bien.
Glosario
Nota cultural
El ciclismo en Italia
Italia es un país de ciclistas: desde los profesionales del Giro d'Italia (la vuelta ciclista italiana, uno de los 3 grandes tours del mundo junto al Tour y la Vuelta a España) hasta los aficionados del domingo. Los ciclistas italianos más famosos son Fausto Coppi, Gino Bartali, Marco Pantani, Vincenzo Nibali. Los domingos, muchos italianos salen en grupo con ropa colorida y bicis de carreras. El Parco del Valentino en Turín es un lugar emblemático de ciclismo urbano. Italia también es cuna de marcas míticas: Bianchi, Colnago, Pinarello.
Preguntas de comprensión
1¿Qué instrumento toca Paolo?
2¿Cuál es la especialidad culinaria de Paolo?
3Paolo va en bici todos los fines de semana.
4Mi piace anche _____. (infinitivo: preparar comida)
Gramática relacionada
Profundiza la gramática de nivel A1 con ejercicios interactivos.