El texto
Il mio libro preferito è 'Il Piccolo Principe' di Antoine de Saint-Exupéry. È un libro francese ma l'ho letto in italiano.
Traducción al español ▾
Mi libro favorito es 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry. Es un libro francés pero lo leí en italiano.
È un libro piccolo, ha solo 100 pagine. Ma ogni volta che lo leggo, trovo qualcosa di nuovo. Parla di un pilota che cade nel deserto e incontra un bambino che viene da un altro pianeta.
Traducción al español ▾
Es un libro pequeño, tiene solo 100 páginas. Pero cada vez que lo leo, encuentro algo nuevo. Habla de un piloto que cae en el desierto y encuentra a un niño que viene de otro planeta.
La mia frase preferita è: 'L'essenziale è invisibile agli occhi.' È semplice ma profonda. Mi fa pensare alle persone che amo.
Traducción al español ▾
Mi frase favorita es: 'Lo esencial es invisible a los ojos.' Es sencilla pero profunda. Me hace pensar en las personas que amo.
Leggo questo libro ogni anno, a Natale. È diventato una tradizione. Lo consiglio a tutti — grandi e piccoli.
Traducción al español ▾
Leo este libro cada año, en Navidad. Se ha convertido en una tradición. Lo recomiendo a todos — grandes y pequeños.
Glosario
Nota cultural
La literatura infantil en Italia
Italia tiene una rica tradición de literatura infantil. Los clásicos italianos más leídos son: 'Pinocchio' de Carlo Collodi (1883), 'Cuore' de Edmondo De Amicis (1886), y más recientemente la saga de 'Geronimo Stilton'. 'Il Piccolo Principe' (Il Piccolo Principe), aunque francés, es uno de los libros extranjeros más leídos por generaciones de italianos. En las escuelas elementari italianas es frecuente que el maestro lea libros en clase — es parte de la tradición educativa.
Preguntas de comprensión
1¿Cuántas páginas tiene 'Il Piccolo Principe'?
2¿Cuándo lee Lucia el libro?
3La frase favorita de Lucia es 'El amor es ciego'.
4È un libro francese ma l'ho letto _____ italiano. (preposición: en)
Gramática relacionada
Profundiza la gramática de nivel A1 con ejercicios interactivos.